Jeg er veldig spent på Nils Ivar Agøys nye bok om Tolkien. Aftenposten har intervjuet ham i forbindelse med utgivelsen. Boken presenterer nyere forskning, men også de norrøne influensene i Tolkiens forfatterskap. I en biografi jeg leste for en del år siden (husker ikke verken tittel eller forfatter for øyeblikket), fortelles det om The Inklings; klubben som bl.a. bestod av Tolkien og C.S. Lewis. Der koste de seg f.eks. med høytlesning fra Snorre (på originalspråket) og Kalevala.

Agøy har oversatt flere av Tolkiens bøker, blant dem Silmarillion, Hobbiten og Ufullendte fortellinger.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather