Språkrådet har fått en del publisitet i det siste, i forbindelse med nye navn på både fylker og statlige bedrifter. Men visste du at de også har ansvar for å styre den offisielle rettskrivingen? Sammen med professorer og amanuenser fra flere universitet bestemmer de hva som skal inn i og ut av Bokmåls- og Nynorskordboka.… Les mer
Kategori: Språk
Go the fuck to sleep
Som tittelen indikerer er ikke Adam Mansbachs bok Go the fuck to sleep beregnet på deg som har et anstrengt forhold til banneord. Anse deg hermed som advart. Er du derimot blant oss som i blant tar, eller har lyst til å ta, den slags ord i vår munn, kan dette være noe for deg.… Les mer
Norsk er et klønete språk
NFF, NAViO og NO utlyste en konkurranse for å profilere oversetteryrket. Erik Skuggevik vant overlegent. Dette er resultatet, produsert av Lucas Ibanez Fæhn og Isak Grimstad: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=D9UutpkkbKY] by
Ordenes betydning
Nok et Taylor Mali-dikt. Denne gangen om de fine ordene og vendingene uten betydning. Ronnie Bruce har laget animasjonen: [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=7kdrsPRZnK8] by
I det danske kulturtidsskriftet Søndag Aften fant jeg en interessant artikkel om språkutvikling, Da danskerne talte finsk. Der hevdes det bl.a. at baskisk er beslektet med kinesisk og at det er det eneste språket som overlevde den indoeuropeiske invasjonen, 3000 år før vår tidsregning. Bibliotek- og litteraturspørsmål har forøvrig en betydelig plass i tidsskriftet. by